Деяния святых апостолов 7:40 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 7:40 SYNO (Синодальный перевод)
сказав Аарону: сделай нам богов, которые предшествовали бы нам; ибо с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что случилось.
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 SYNOДеяния святых апостолов 7:40 НРП (Новый русский перевод)
Они сказали Аарону: «Сделай нам богов, которые пойдут перед нами, потому что мы не знаем, что приключилось с этим Моисеем, выведшим нас из Египта».
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 НРПДеяния святых апостолов 7:40 СИНОД (Синодальный перевод)
сказав Аарону: сделай нам богов, которые предшествовали бы нам; ибо с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что случилось.
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 СИНОДДеяния святых апостолов 7:40 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Они сказали Аарону: „Мы не знаем, что случилось с тем Моисеем, который вывел нас из Египта, поэтому сделай нам богов, которые поведут нас”.
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 RSPДеяния святых апостолов 7:40 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И сказали они Аарону: „ Сделай нам богов, чтобы шли они впереди нас, ведь мы не знаем, что сталось с тем Моисеем, который вывел нас из Египта “.
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 BTI