Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Деяния святых апостолов 7:2 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 7:2 SYNO (Синодальный перевод)

Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран

Деяния святых апостолов 7:2 НРП (Новый русский перевод)

Стефан ответил: — Братья и отцы! Выслушайте меня. Бог славы явился нашему праотцу Аврааму, когда тот жил еще в Месопотамии — до того, как он поселился в Харране.

Деяния святых апостолов 7:2 СИНОД (Синодальный перевод)

Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран

Деяния святых апостолов 7:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Стефан ответил: «Братья и отцы, слушайте! Бог славы явился Аврааму, отцу нашему, когда он ещё жил в Месопотамии, до того как поселился в Харане

Деяния святых апостолов 7:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Стефан ответил: «Братья и отцы! Послушайте меня! Бог, великий в славе Своей, явился праотцу нашему Аврааму еще до переселения в Харран, когда он жил в Месопотамии