Деяния святых апостолов 6:14 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 6:14 SYNO (Синодальный перевод)
Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.
Деяния святых апостолов 6:14 НРП (Новый русский перевод)
Мы слышали, как он говорил, что Иисус из Назарета разрушит храм и изменит обычаи, которые передал нам Моисей.
Деяния святых апостолов 6:14 СИНОД (Синодальный перевод)
Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.
Деяния святых апостолов 6:14 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Мы слышали, как он говорил, что Тот Иисус из Назарета разрушит святое место и изменит законы, данные нам Моисеем».
Деяния святых апостолов 6:14 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И мы слышали, как он говорил, что тот самый Иисус из Назарета разрушит Храм и переменит те обычаи, которые передал нам Моисей».