Деяния святых апостолов 5:8 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 5:8 SYNO (Синодальный перевод)
Петр же спросил ее: скажи мне, за столько ли продали вы землю? Она сказала: да, за столько.
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 SYNOДеяния святых апостолов 5:8 НРП (Новый русский перевод)
Петр спросил ее: — Скажи мне, вы с мужем за такую-то сумму продали землю? — Да, — ответила она, — за такую.
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 НРПДеяния святых апостолов 5:8 СИНОД (Синодальный перевод)
Петр же спросил ее: скажи мне, за столько ли продали вы землю? Она сказала: да, за столько.
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 СИНОДДеяния святых апостолов 5:8 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Пётр спросил её: «Скажи мне, за столько ли вы продали своё поле?» Она ответила: «Да, за столько».
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 RSPДеяния святых апостолов 5:8 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Петр обратился к ней: «Скажи мне, вы продали землю за столько-то?» «Да, — ответила она, — за столько».
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 BTI