Деяния святых апостолов 5:36 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 5:36 SYNO (Синодальный перевод)
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.
Деяния святых апостолов 5:36 НРП (Новый русский перевод)
Не так давно объявился здесь Февда, выдававший себя за кого-то великого. За ним пошло около четырехсот человек, но когда он был убит, то все его последователи разбежались, и всё окончилось ничем.
Деяния святых апостолов 5:36 СИНОД (Синодальный перевод)
Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.
Деяния святых апостолов 5:36 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Помните: недавно явился Февда, выдававший себя за великого человека, и около четырёхсот человек присоединились к нему. Он был убит, а все его последователи рассеялись, и всё пропало.
Деяния святых апостолов 5:36 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Незадолго до этого объявился Февда, выдававший себя за кого-то великого. К нему примкнуло около четырехсот человек. Но когда он был убит, все его последователи рассеялись и исчезли бесследно.