Деяния святых апостолов 5:34 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 5:34 SYNO (Синодальный перевод)
Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 SYNOДеяния святых апостолов 5:34 НРП (Новый русский перевод)
Но тогда встал один из членов Высшего Совета, фарисей по имени Гамалиил, учитель Закона, уважаемый всем народом. Он велел вывести апостолов на некоторое время.
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 НРПДеяния святых апостолов 5:34 СИНОД (Синодальный перевод)
Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 СИНОДДеяния святых апостолов 5:34 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Но один из членов синедриона, фарисей по имени Гамалиил, почитаемый всеми законник, встал и приказал, чтобы апостолов вывели на несколько минут.
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 RSPДеяния святых апостолов 5:34 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Но один из членов Синедриона, фарисей по имени Гамалиил, учитель Закона, почитаемый всем народом, поднялся и, повелев на время вывести апостолов
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 BTI