Деяния святых апостолов 5:19-20 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 5:19-20 SYNO (Синодальный перевод)
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал: идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 SYNOДеяния святых апостолов 5:19-20 НРП (Новый русский перевод)
Однако ангел Господа ночью открыл ворота темницы и вывел их. — Идите, станьте в храме, — сказал он, — и говорите людям всё об этой новой жизни.
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 НРПДеяния святых апостолов 5:19-20 СИНОД (Синодальный перевод)
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал: идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 СИНОДДеяния святых апостолов 5:19-20 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Но ночью Ангел Господний отворил двери темницы и, выведя их оттуда, сказал: «Идите, встаньте в храме и поведайте народу всё о вашей новой жизни во Христе».
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 RSPДеяния святых апостолов 5:19-20 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Но ангел Господень ночью отворил двери тюрьмы и, выведя их, сказал: «Ступайте в Храм, там станьте и рассказывайте народу всё об этой новой жизни».
Поделиться
Деяния святых апостолов 5 BTI