Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Деяния святых апостолов 4:9 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 4:9 SYNO (Синодальный перевод)

Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен

Деяния святых апостолов 4:9 НРП (Новый русский перевод)

Если вы сегодня требуете от нас ответа за добро, совершенное калеке, и спрашиваете нас, как он был исцелен

Деяния святых апостолов 4:9 СИНОД (Синодальный перевод)

Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен

Деяния святых апостолов 4:9 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Если уж нас допрашивают сегодня о благодеянии, оказанном калеке, и спрашивают, как он был исцелён

Деяния святых апостолов 4:9 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Если из-за помощи больному человеку нас сегодня подвергают допросу и требуют объяснить, как он был исцелен