Деяния святых апостолов 4:36 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 4:36 SYNO (Синодальный перевод)
Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит — сын утешения, левит, родом Кипрянин
Поделиться
Деяния святых апостолов 4 SYNOДеяния святых апостолов 4:36 НРП (Новый русский перевод)
Например, Иосиф, которого апостолы прозвали Варнавой (что значит «сын утешения»), левит с Кипра
Поделиться
Деяния святых апостолов 4 НРПДеяния святых апостолов 4:36 СИНОД (Синодальный перевод)
Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит — сын утешения, левит, родом Кипрянин
Поделиться
Деяния святых апостолов 4 СИНОДДеяния святых апостолов 4:36 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Так поступил и Иосиф, левит, урождённый киприянин, которого апостолы называли также Варнавой (что в переводе означает «помогающий другим»).
Поделиться
Деяния святых апостолов 4 RSPДеяния святых апостолов 4:36 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
В то самое время и Иосиф, прозванный апостолами Варнавой (что значит «сын утешения»), левит, родом с Кипра
Поделиться
Деяния святых апостолов 4 BTI