Деяния святых апостолов 3:26 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 3:26 SYNO (Синодальный перевод)
Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.
Поделиться
Деяния святых апостолов 3 SYNOДеяния святых апостолов 3:26 НРП (Новый русский перевод)
Когда Бог воскресил Своего Слугу, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас и призвать каждого из вас отвратиться от ваших злых дел.
Поделиться
Деяния святых апостолов 3 НРПДеяния святых апостолов 3:26 СИНОД (Синодальный перевод)
Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.
Поделиться
Деяния святых апостолов 3 СИНОДДеяния святых апостолов 3:26 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Вы были первыми, к кому Он послал Своего слугу Иисуса благословлять каждого из вас, отвращая от неправедных путей ваших».
Поделиться
Деяния святых апостолов 3 RSPДеяния святых апостолов 3:26 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И когда Бог воскресил Сына Своего, Он к вам первым послал Его, чтобы благословить вас, побуждая каждого отвратиться от злых дел своих».
Поделиться
Деяния святых апостолов 3 BTI