Деяния святых апостолов 3:22

Поделиться

Деяния святых апостолов 3:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам

Деяния святых апостолов 3:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Моисей, один из пророков, сказал: „Господь, Бог ваш, из братьев ваших пошлёт вам Пророка, подобного мне. Вы должны повиноваться всему, что Он говорит вам.

Деяния святых апостолов 3:22 Новый русский перевод (НРП)

Ведь Моисей сказал: «Из ваших братьев Господь, ваш Бог, поставит вам Пророка, подобного мне. Вы должны слушать Его во всем, что бы Он ни сказал вам.

Деяния святых апостолов 3:22 Синодальный перевод (SYNO)

Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам

Деяния святых апостолов 3:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Моисей сказал: „ Пророка даст вам Господь, Бог ваш , как меня дал вам. Он будет из народа вашего . Слушайтесь Его во всем, что Он скажет вам