Skip to content
Логотип приложения Библия

Деяния святых апостолов 3:11 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 3:11 SYNO (Синодальный перевод)

И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

Деяния святых апостолов 3:11 НРП (Новый русский перевод)

Нищий держался за Петра и Иоанна, и весь народ в изумлении окружил их в той части храма, которая называлась колоннадой Соломона.

Деяния святых апостолов 3:11 СИНОД (Синодальный перевод)

И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

Деяния святых апостолов 3:11 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Этот человек ни на шаг не отходил от Петра и Иоанна, а в это время изумлённые люди сбегались к ним, к месту, называемому Соломоновым портиком.

Деяния святых апостолов 3:11 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Этот человек никак не хотел отойти от Петра и от Иоанна, и тут в галерею, что называлась Соломоновой, сбежался в изумлении весь народ.