Деяния святых апостолов 28:25 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 28:25 SYNO (Синодальный перевод)
Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию
Деяния святых апостолов 28:25 НРП (Новый русский перевод)
У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Павел произнес такие слова: — Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию
Деяния святых апостолов 28:25 СИНОД (Синодальный перевод)
Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию
Деяния святых апостолов 28:25 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Между иудеями разгорелся спор и, не достигнув согласия, они уже собрались расходиться, когда Павел сказал: «Истину сказал Святой Дух, говоря с вашими отцами через пророка Исаию
Деяния святых апостолов 28:25 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Не придя к согласию между собой, они стали расходиться, и Павел сказал им: «Хорошо изрек Дух Святой отцам вашим через пророка Исайю