Деяния святых апостолов 26:18

Поделиться

Деяния святых апостолов 26:18 Синодальный перевод (СИНОД)

открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными».

Деяния святых апостолов 26:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ты же откроешь глаза им и обратишь их от тьмы к Свету, от власти сатаны к Богу, чтобы они смогли получить отпущение грехов и место среди тех, кого Бог освятил благодаря вере в Меня”.

Деяния святых апостолов 26:18 Новый русский перевод (НРП)

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти сатаны к Богу, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

Деяния святых апостолов 26:18 Синодальный перевод (SYNO)

открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными».

Деяния святых апостолов 26:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны — к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня“.