Деяния святых апостолов 25:23 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 25:23 SYNO (Синодальный перевод)
На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с великою пышностью и вошли в судебную палату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел.
Деяния святых апостолов 25:23 НРП (Новый русский перевод)
На следующий день Агриппа и Вереника с большой пышностью вошли в зал суда с командирами римских полков и знатными людьми города. По приказу Феста ввели Павла.
Деяния святых апостолов 25:23 СИНОД (Синодальный перевод)
На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с великою пышностью и вошли в судебную палату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел.
Деяния святых апостолов 25:23 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
На следующий день, когда Агриппа и Вереника прибыли с большой пышностью и вошли в судебную палату вместе с военными трибунами и знатными людьми города, Фест приказал привести Павла.
Деяния святых апостолов 25:23 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
На следующий день Агриппа и Вереника явились с превеликой пышностью и вместе с трибунами и городской знатью вошли в зал заседаний. Фест приказал ввести Павла.