Деяния святых апостолов 24:12 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 24:12 SYNO (Синодальный перевод)
И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение
Деяния святых апостолов 24:12 НРП (Новый русский перевод)
Мои обвинители не видели, чтобы я спорил с кем-либо в храме или же возмущал народ в синагогах или в каком-либо другом месте города.
Деяния святых апостолов 24:12 СИНОД (Синодальный перевод)
И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение
Деяния святых апостолов 24:12 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Никто не видел меня ни спорящим ни с кем в храме, ни возмущающим народ в синагогах или ещё где-либо в городе.
Деяния святых апостолов 24:12 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Вовсе неверно, что мои обвинители застигали меня с кем-либо спорящим или подстрекающим народ к мятежу в Храме, в синагогах или в городе.