Skip to content
Логотип приложения Библия

Деяния святых апостолов 22:22 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 22:22 SYNO (Синодальный перевод)

До этого слова слушали его; а за сим подняли крик, говоря: истреби от земли такого! ибо ему не должно жить.

Деяния святых апостолов 22:22 НРП (Новый русский перевод)

До этих слов толпа слушала Павла, но тут они стали кричать: — Стереть его с лица земли! Он недостоин жизни!

Деяния святых апостолов 22:22 СИНОД (Синодальный перевод)

До этого слова слушали его; а за сим подняли крик, говоря: истреби от земли такого! ибо ему не должно жить.

Деяния святых апостолов 22:22 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

До этого иудеи слушали Павла, но при этих словах стали кричать: «Смерть ему! Он недостоин жить!»

Деяния святых апостолов 22:22 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Его слушали до тех пор, пока он не сказал этого, но тут подняли крик: «Пора кончать с ним! Нельзя его оставлять в живых!»