Деяния святых апостолов 2:7 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 2:7 SYNO (Синодальный перевод)
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
Поделиться
Деяния святых апостолов 2 SYNOДеяния святых апостолов 2:7 НРП (Новый русский перевод)
Изумляясь и дивясь, они спрашивали: — Разве все эти люди не галилеяне?
Поделиться
Деяния святых апостолов 2 НРПДеяния святых апостолов 2:7 СИНОД (Синодальный перевод)
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
Поделиться
Деяния святых апостолов 2 СИНОДДеяния святых апостолов 2:7 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Все были поражены и, недоумевая, говорили: «Разве все эти люди, которые говорят, не галилеяне?
Поделиться
Деяния святых апостолов 2 RSPДеяния святых апостолов 2:7 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Пораженные этим, они с изумлением спрашивали: «Разве все эти люди, что сейчас говорят, не галилеяне?
Поделиться
Деяния святых апостолов 2 BTI