Skip to content
Логотип приложения Библия

Деяния святых апостолов 2:29 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 2:29 SYNO (Синодальный перевод)

Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня.

Деяния святых апостолов 2:29 НРП (Новый русский перевод)

Братья, разрешите мне сказать вам прямо, что праотец Давид умер и был похоронен. Его могила сохранилась у нас до сегодняшнего дня.

Деяния святых апостолов 2:29 СИНОД (Синодальный перевод)

Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня.

Деяния святых апостолов 2:29 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Братья мои! С уверенностью могу сказать вам о патриархе Давиде, что он умер и был погребён, и могила его здесь до сегодняшнего дня с нами.

Деяния святых апостолов 2:29 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Братья мои! Могу сказать вам прямо: патриарх Давид умер, погребен, и гробница его сохранилась у нас до сего дня.