Skip to content
Логотип приложения Библия

Деяния святых апостолов 18:5 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 18:5 SYNO (Синодальный перевод)

А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос.

Деяния святых апостолов 18:5 НРП (Новый русский перевод)

Из Македонии пришли Сила и Тимофей, и Павел посвятил всё свое время возвещению слова, свидетельствуя иудеям о том, что Иисус — Христос.

Деяния святых апостолов 18:5 СИНОД (Синодальный перевод)

А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос.

Деяния святых апостолов 18:5 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Когда Сила и Тимофей пришли из Македонии, Павел посвятил всё своё время проповедям, свидетельствуя иудеям, что Иисус есть Христос.

Деяния святых апостолов 18:5 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Когда же из Македонии пришли Сила и Тимофей, Павел всецело посвятил свое время проповеди, свидетельствуя иудеям, что Иисус и есть Мессия.