Деяния святых апостолов 17:32 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 17:32 СИНОД (Синодальный перевод)

Услышав о воскресении мертвых, одни насмехались, а другие говорили: об этом послушаем тебя в другое время.

Деяния святых апостолов 17:32 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Услышав о воскресении из мёртвых, некоторые из присутствующих стали насмехаться, говоря: «Расскажи нам об этом в другой раз».

Деяния святых апостолов 17:32 НРП (Новый русский перевод)

Когда они услышали о воскресении из мертвых, то некоторые из них начали посмеиваться, другие же сказали: «Мы послушаем тебя об этом еще раз».

Деяния святых апостолов 17:32 SYNO (Синодальный перевод)

Услышав о воскресении мертвых, одни насмехались, а другие говорили: об этом послушаем тебя в другое время.

Деяния святых апостолов 17:32 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

При упоминании о воскресении мертвых одни стали насмехаться, а другие сказали: «Мы послушаем тебя об этом еще раз».