Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Деяния святых апостолов 17:22 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 17:22 SYNO (Синодальный перевод)

И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.

Деяния святых апостолов 17:22 НРП (Новый русский перевод)

И Павел, встав посреди Ареопага, сказал: — Афиняне! Я по всему вижу, что вы очень религиозны.

Деяния святых апостолов 17:22 СИНОД (Синодальный перевод)

И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.

Деяния святых апостолов 17:22 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Тогда Павел, став перед Ареопагом, сказал: «Афиняне, я вижу, что вы во всём набожны

Деяния святых апостолов 17:22 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Павел, представ перед Ареопагом, сказал: «Уважаемые афиняне, по всему вижу, что вы очень набожны.