Деяния святых апостолов 16:24 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 16:24 SYNO (Синодальный перевод)

Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.

Деяния святых апостолов 16:24 НРП (Новый русский перевод)

Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Деяния святых апостолов 16:24 СИНОД (Синодальный перевод)

Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.

Деяния святых апостолов 16:24 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Получив такой приказ, он заключил их в самое дальнее помещение в темнице и забил им ноги в колодки.

Деяния святых апостолов 16:24 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Он, получив такое приказание, запер их во внутреннюю тюрьму, забив им ноги в колодки.