Деяния святых апостолов 16:16
Деяния святых апостолов 16:16 Синодальный перевод (SYNO)
Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим.
Деяния святых апостолов 16:16 Синодальный перевод (СИНОД)
Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим.
Деяния святых апостолов 16:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Случилось так, что, когда мы шли на место молитвы, нам встретилась служанка, одержимая духом прорицания, которая предсказаниями будущего приносила немалый доход своим хозяевам.
Деяния святых апостолов 16:16 Новый русский перевод (НРП)
Однажды, когда мы шли к месту молитвы, по дороге нам повстречалась некая рабыня, одержимая духом-змеем. Предсказаниями она приносила большой доход своим хозяевам.
Деяния святых апостолов 16:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Однажды, когда мы шли к месту молитвенного собрания, встретилась нам одна рабыня, одержимая духом, с помощью которого она предсказывала будущее и тем приносила своим господам большой доход.