Деяния святых апостолов 16:13 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 16:13 SYNO (Синодальный перевод)
В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами.
Деяния святых апостолов 16:13 НРП (Новый русский перевод)
В субботу мы вышли за ворота города к реке, где, как мы предполагали, было место для молитвы. Мы сели и начали разговаривать с женщинами, которые там собрались.
Деяния святых апостолов 16:13 СИНОД (Синодальный перевод)
В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами.
Деяния святых апостолов 16:13 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
В субботу мы вышли за городские ворота к реке, где, как мы полагали, было место молитвы, сели и стали говорить с собравшимися там женщинами.
Деяния святых апостолов 16:13 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
В субботу мы вышли за городские ворота к реке, где, как мы думали, было место для молитвы; там мы сели и разговаривали с собравшимися женщинами.