Деяния святых апостолов 14:14 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 14:14 SYNO (Синодальный перевод)
Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем, разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили
Деяния святых апостолов 14:14 НРП (Новый русский перевод)
Когда же апостолы Варнава и Павел услышали об этом, они разорвали свои одежды, кинулись в толпу и стали кричать
Деяния святых апостолов 14:14 СИНОД (Синодальный перевод)
Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем, разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили
Деяния святых апостолов 14:14 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Услышав об этом, Варнава и Павел разорвали на себе одежды и с криком бросились к толпе
Деяния святых апостолов 14:14 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Услышав об этом, апостолы Варнава и Павел разодрали на себе одежды и с криком бросились в толпу