Деяния святых апостолов 13:22

Поделиться

Деяния святых апостолов 13:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.

Деяния святых апостолов 13:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А когда Бог лишил его царства, то поставил над израильтянами царём Давида, о котором Он свидетельствовал: „Давид, сын Иессея, пришёлся Мне по сердцу, и он исполнит всё, что Я велю ему”.

Деяния святых апостолов 13:22 Новый русский перевод (НРП)

Потом, отстранив Саула, Бог сделал царем Давида. Он свидетельствовал о нем: «Я нашел Давида, сына Иессея, человек этот Мне по сердцу, он исполнит все Мои желания».

Деяния святых апостолов 13:22 Синодальный перевод (SYNO)

Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.

Деяния святых апостолов 13:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Отстранив его, поставил им Бог царем Давида и дал о нем такое свидетельство: „ Нашел Я Себе человека по сердцу Своему, Давида , сына Иессеева. Он исполнит всю волю Мою“.