Skip to content
Логотип приложения Библия

Деяния святых апостолов 13:13 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 13:13 SYNO (Синодальный перевод)

Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию, в Памфилии. Но Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим.

Деяния святых апостолов 13:13 НРП (Новый русский перевод)

Отплыв из Пафоса, Павел и его спутники прибыли в Пергию в Памфилии. Там Иоанн оставил их и возвратился в Иерусалим.

Деяния святых апостолов 13:13 СИНОД (Синодальный перевод)

Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию, в Памфилии. Но Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим.

Деяния святых апостолов 13:13 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Павел и те ученики, которые были с ним, отплыли из Пафа и прибыли в Пергию, город в Памфилии. Иоанн же расстался с ними и возвратился в Иерусалим.

Деяния святых апостолов 13:13 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Отплыв из Пафа, Павел и сопровождавшие его братья прибыли в Пергию, что в Памфилии, Иоанн, однако, оставил их там и вернулся в Иерусалим.