Деяния святых апостолов 13:1
Деяния святых апостолов 13:1 Синодальный перевод (СИНОД)
В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.
Деяния святых апостолов 13:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
В церкви в Антиохии были следующие пророки и наставники: Варнава, Симеон, называемый Нигером, Луций из Киринеи, Манаил, воспитанный вместе с правителем Иродом, и Савл.
Деяния святых апостолов 13:1 Новый русский перевод (НРП)
В церкви Антиохии были пророки и учители: Варнава, Симеон, называемый Нигер, киренец Луций, Манаин, получивший воспитание вместе с четвертовластником Иродом, и Савл.
Деяния святых апостолов 13:1 Синодальный перевод (SYNO)
В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.
Деяния святых апостолов 13:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
В общине антиохийской были тогда такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого также звали Нигер, Лукий Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем Иродом, и Савл.