Skip to content
Логотип приложения Библия

Деяния святых апостолов 12:6 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 12:6 SYNO (Синодальный перевод)

Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.

Деяния святых апостолов 12:6 НРП (Новый русский перевод)

В ночь перед тем, как Ирод должен был вывести его на суд, Петр спал между двумя солдатами, скованный двумя цепями, а стражники у входа стерегли темницу.

Деяния святых апостолов 12:6 СИНОД (Синодальный перевод)

Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.

Деяния святых апостолов 12:6 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Ночью, накануне того дня, когда Ирод собирался вывести его к народу, Пётр спал, скованный двумя цепями между двумя воинами, а стражники у ворот охраняли темницу.

Деяния святых апостолов 12:6 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

В ночь, накануне того дня, когда Ирод собирался вывести его к народу, Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями. И стража у дверей охраняла темницу.