Перейти к содержимому

Деяния святых апостолов 11:28 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 11:28 SYNO (Синодальный перевод)

И один из них, по имени Агав, встав, предвозвестил Духом, что по всей вселенной будет великий голод, который и был при кесаре Клавдии.

Деяния святых апостолов 11:28 НРП (Новый русский перевод)

Один из них, по имени Агав, встал и Духом предсказал, что по всей земле будет страшный голод, что и случилось во время правления Клавдия.

Деяния святых апостолов 11:28 СИНОД (Синодальный перевод)

И один из них, по имени Агав, встав, предвозвестил Духом, что по всей вселенной будет великий голод, который и был при кесаре Клавдии.

Деяния святых апостолов 11:28 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Один из них, по имени Агав, встал и, побуждаемый Духом, возвестил, что по всему миру будет великий голод, который действительно случился во время правления императора Клавдия.

Деяния святых апостолов 11:28 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Один из них, по имени Агав, встал и, вдохновленный свыше, предсказал сильный голод по всей земле (что и случилось во времяправления Клавдия).