Деяния святых апостолов 10:7 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 10:7 СИНОД (Синодальный перевод)

Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем

Деяния святых апостолов 10:7 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Когда Ангел, говоривший с ним, удалился, Корнилий призвал двух слуг и благочестивого воина, состоявших при нём

Деяния святых апостолов 10:7 НРП (Новый русский перевод)

Когда ангел, говоривший с ним, ушел, Корнилий позвал двух своих слуг и благочестивого солдата, исполнявшего его личные поручения.

Деяния святых апостолов 10:7 SYNO (Синодальный перевод)

Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем

Деяния святых апостолов 10:7 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Когда ангел, говоривший с ним, удалился, Корнилий вызвал двух своих слуг и одного благочестивого воина из своей охраны.