Skip to content
Логотип приложения Библия

Деяния святых апостолов 10:41 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 10:41 SYNO (Синодальный перевод)

не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.

Деяния святых апостолов 10:41 НРП (Новый русский перевод)

не всему народу, а заранее избранным Богом свидетелям, то есть нам, и мы ели и пили с Ним после того, как Он воскрес из мертвых.

Деяния святых апостолов 10:41 СИНОД (Синодальный перевод)

не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.

Деяния святых апостолов 10:41 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

но не всем, а только тем свидетелям, которых Бог избрал заранее, то есть нам, которые ели и пили с Ним после того, как Он воскрес из мёртвых.

Деяния святых апостолов 10:41 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

не всему народу, а лишь тем свидетелям, которых Бог заранее избрал, — нам, кто ел и пил с Ним по воскресении Его из мертвых.