Второе послание к Тимофею 2:25

Поделиться

Второе послание к Тимофею 2:25 Синодальный перевод (СИНОД)

с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины

Второе послание к Тимофею 2:25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он должен наставлять своих противников с мягкостью, в надежде на то, что Бог дарует им покаяние для полного познания истины.

Второе послание к Тимофею 2:25 Новый русский перевод (НРП)

Он должен с кротостью наставлять противящихся, в надежде на то, что Бог даст им покаяние, и тогда они узнают истину

Второе послание к Тимофею 2:25 Синодальный перевод (SYNO)

с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины

Второе послание к Тимофею 2:25 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

должен быть готов наставлять кротко и тех, кто ему противится, с мыслью, что, может быть, Бог приведет их к покаянию, дабы познали и они истину