Перейти к содержимому

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:4 - Сравнить все версии

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:4 SYNO (Синодальный перевод)

Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:4 НРП (Новый русский перевод)

Мы же на Господа полагаемся в том, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам велим.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:4 СИНОД (Синодальный перевод)

Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:4 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Мы уверены в вас перед Господом и не сомневаемся, что вы исполняете всё, в чём мы вас наставляли, и будете неизменно следовать этому учению.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 3:4 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Мы же в Господе твердо уверены в вас: вы делаете и впредь будете делать всё, что мы вам говорим.