Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:16 - Сравнить все версии
Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:16 SYNO (Синодальный перевод)
Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати
Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:16 НРП (Новый русский перевод)
Пусть Сам наш Господь Иисус Христос и Бог Отец наш, Который полюбил нас и по благодати дал нам вечное утешение и светлую надежду
Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:16 СИНОД (Синодальный перевод)
Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати
Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:16 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Теперь же мы молимся, чтобы Господь наш Иисус Христос и Бог, Отец наш, Который проявил любовь Свою к нам и по благодати Своей дал нам вечное утешение и незыблемую надежду
Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:16 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Господь наш Иисус Христос и Бог, Отец наш, возлюбивший нас и давший нам по благодати Своей вечное утешение и благую надежду