Вторая книга Царств 20:2 - Сравнить все версии
Вторая книга Царств 20:2 SYNO (Синодальный перевод)
И отделились все Израильтяне от Давида и пошли за Савеем, сыном Бихри; Иудеи же остались на стороне царя своего, от Иордана до Иерусалима.
Поделиться
Вторая книга Царств 20 SYNOВторая книга Царств 20:2 НРП (Новый русский перевод)
И все израильтяне оставили Давида, чтобы последовать за Шевой, сыном Бихри. Но иудеи остались верны своему царю и последовали за ним от Иордана в Иерусалим.
Поделиться
Вторая книга Царств 20 НРПВторая книга Царств 20:2 СИНОД (Синодальный перевод)
И отделились все Израильтяне от Давида и пошли за Савеем, сыном Бихри; Иудеи же остались на стороне царя своего, от Иордана до Иерусалима.
Поделиться
Вторая книга Царств 20 СИНОДВторая книга Царств 20:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
И оставили все израильтяне Давида, и пошли за Савеем, сыном Бихри, в то время как иудеи оставались возле своего царя всю дорогу от Иордана до Иерусалима.
Поделиться
Вторая книга Царств 20 RSPВторая книга Царств 20:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И все израильтяне отступились от Давида и последовали за Шевой, сыном Бихри. Иудеи же неотлучно оставались со своим царем, сопровождая его от Иордана до Иерусалима.
Поделиться
Вторая книга Царств 20 BTI