Вторая книга Царств 2:2 - Сравнить все версии
Вторая книга Царств 2:2 SYNO (Синодальный перевод)
И пошел туда Давид и обе жены его, Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.
Поделиться
Вторая книга Царств 2 SYNOВторая книга Царств 2:2 НРП (Новый русский перевод)
Давид поднялся туда и обе жены его: Ахиноамь из Изрееля и Авигайль, вдова Навала из Кармила.
Поделиться
Вторая книга Царств 2 НРПВторая книга Царств 2:2 СИНОД (Синодальный перевод)
И пошел туда Давид и обе жены его, Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.
Поделиться
Вторая книга Царств 2 СИНОДВторая книга Царств 2:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
И пошёл туда Давид с двумя своими жёнами, Ахиноамой изреелитянкой и Авигеей, вдовой Навала кармелитянина.
Поделиться
Вторая книга Царств 2 RSPВторая книга Царств 2:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Давид пошел туда, взяв с собой обеих жен: Ахиноам из Изреэля и Авигаиль, бывшую жену Навала с Кармила.
Поделиться
Вторая книга Царств 2 BTI