Вторая книга Царств 1:12

Поделиться

Вторая книга Царств 1:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Они рыдали, плакали и постились до захода солнца о Сауле и о сыне его Ионафане, о народе Господнем и об Израиле, так как пали они от меча.

Вторая книга Царств 1:12 Синодальный перевод (СИНОД)

и рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча.

Вторая книга Царств 1:12 Синодальный перевод (СИНОД)

и рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча.

Вторая книга Царств 1:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Они рыдали, плакали и постились до захода солнца о Сауле и о сыне его Ионафане, о народе Господнем и об Израиле, так как пали они от меча.

Вторая книга Царств 1:12 Новый русский перевод (НРП)

Они рыдали, плакали и постились до вечера о Сауле, и о его сыне Ионафане, и о войске Господа, и о доме Израиля, потому что все они пали от меча.

Вторая книга Царств 1:12 Синодальный перевод (SYNO)

и рыдали и плакали, и постились до вечера о Сауле и о сыне его Ионафане, и о народе Господнем и о доме Израилевом, что пали они от меча.

Вторая книга Царств 1:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

они рыдали, и вопили, и постились до вечера, скорбя о Сауле, сыне его Ионафане и обо всем народе Господнем — обо всех израильтянах, павших от меча.