Второе послание Петра 2:14

Поделиться

Второе послание Петра 2:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.

Второе послание Петра 2:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

При виде женщины они думают только о прелюбодеянии и не могут удержаться от такого греха. Они склоняют к греху людей нестойких; их сердца приучены к стяжательству; они — дети проклятия.

Второе послание Петра 2:14 Новый русский перевод (НРП)

В глазах их только прелюбодейки и непрестанный грех; они обманывают неутвержденные души; их мысли только о наживе; они уже прокляты.

Второе послание Петра 2:14 Синодальный перевод (SYNO)

Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.

Второе послание Петра 2:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В глазах их одно ненасытное вожделение, сплошной грех. Они уловляют нестойкие души, сердца их изощрились в алчности — прокляты они!