Четвертая книга Царств 11:12

Поделиться

Четвертая книга Царств 11:12 Синодальный перевод (СИНОД)

И вывел он царского сына, и возложил на него царский венец и украшения, и воцарили его, и помазали его, и рукоплескали и восклицали: да живет царь!

Четвертая книга Царств 11:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Люди вывели Иоаса, возложили на него корону и дали ему копию соглашения между царём и Богом. Затем они помазали его на царство и провозгласили новым царём. Они хлопали в ладоши и кричали: «Да здравствует царь!»

Четвертая книга Царств 11:12 Новый русский перевод (НРП)

Иодай вывел сына царя, возложил на него корону, дал ему копию свидетельства и провозгласил его царем. Его помазали, и народ рукоплескал и кричал: — Да здравствует царь!

Четвертая книга Царств 11:12 Синодальный перевод (SYNO)

И вывел он царского сына, и возложил на него царский венец и украшения, и воцарили его, и помазали его, и рукоплескали и восклицали: да живет царь!

Четвертая книга Царств 11:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда Ехояда вывел царского сына, возложил на него царский венец и знаки власти, его провозгласили царем и помазали, стали хлопать в ладоши и восклицать: «Да здравствует царь!»