Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Второе послание к Коринфянам 6:5 - Сравнить все версии

Второе послание к Коринфянам 6:5 SYNO (Синодальный перевод)

под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах

Второе послание к Коринфянам 6:5 НРП (Новый русский перевод)

когда нас бьют, заключают в темницы или когда мы противостоим разъяренной толпе; в тяжелом труде, в бессонных ночах и в голоде

Второе послание к Коринфянам 6:5 СИНОД (Синодальный перевод)

под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах

Второе послание к Коринфянам 6:5 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

и проявляем это и когда избивают нас, и когда нас бросают в тюрьмы, и во время всяческих бедствий, и в трудах, и в бессонные ночи, и когда терпим голод.

Второе послание к Коринфянам 6:5 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

побои, заточения в темницы, бесчинства толпы, неизбывные труды, бессонные ночи и мучительный голод.