Второе послание к Коринфянам 12:10

Поделиться

Второе послание к Коринфянам 12:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот и радуюсь ныне я немощам, унижениям, нужде, гонениям и притеснениям, ради Христа переносимым, ибо когда я немощен, тогда и силен.

Второе послание к Коринфянам 12:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.

Второе послание к Коринфянам 12:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я вполне удовлетворён своей слабостью, доволен оскорблениями, невзгодами, преследованиями, всеми трудностями во имя Христа, потому что когда я немощен, тогда на самом деле я полон сил.

Второе послание к Коринфянам 12:10 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому я доволен и слабостями, и оскорблениями, и нуждами, и преследованиями, и трудностями, переносимыми мною ради Христа, потому что, когда я слаб, тогда я силен.

Второе послание к Коринфянам 12:10 Синодальный перевод (SYNO)

Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.

Второе послание к Коринфянам 12:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот и радуюсь ныне я немощам, унижениям, нужде, гонениям и притеснениям, ради Христа переносимым, ибо когда я немощен, тогда и силен.