Вторая книга Паралипоменон 9:29
Вторая книга Паралипоменон 9:29 Синодальный перевод (СИНОД)
Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записях Нафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом.
Вторая книга Паралипоменон 9:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Остальные дела Соломона, от начала до конца, описаны в писаниях пророка Нафана, в книге «Пророчества Ахии» силомлянина и в «Видениях провидца Адды». Адда был провидцем, который писал о Иеровоаме, сыне Навата.
Вторая книга Паралипоменон 9:29 Новый русский перевод (НРП)
Что же до прочих событий правления Соломона, от первых до последних, то разве не описаны они в записях пророка Нафана, в пророчестве Ахии из Шило и в видениях провидца Иддо о Иеровоаме, сыне Навата?
Вторая книга Паралипоменон 9:29 Синодальный перевод (SYNO)
Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записях Нафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом.
Вторая книга Паралипоменон 9:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Прочие события царствования Соломона, от первых и до последних, записаны в повествованиях пророка Натана, пророчествах Ахии из Силома и видениях провидца Иддо о Иеровоаме, сыне Невата.