Вторая книга Паралипоменон 6:30
Вторая книга Паралипоменон 6:30 Синодальный перевод (СИНОД)
Ты услышь с неба — места обитания Твоего, и прости, и воздай каждому по всем путям его, как Ты знаешь сердце его, — ибо Ты один знаешь сердце сынов человеческих,
Вторая книга Паралипоменон 6:30 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
тогда с небес, где Ты обитаешь, услышь его молитву и помилуй. Только Ты один знаешь, что на сердце у каждого человека. Поэтому суди каждого человека и будь к ним справедлив. Сделай это, чтобы Твои люди всегда боялись Тебя, пока будут жить на земле, которую Ты дал нашим предкам.
Вторая книга Паралипоменон 6:30 Новый русский перевод (НРП)
услышь с небес, места Твоего обитания. Прости и воздай каждому по его делам, потому что Ты знаешь его сердце (ведь Ты один знаешь человеческие сердца)