Вторая книга Паралипоменон 22:10

Поделиться

Вторая книга Паралипоменон 22:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо Гофолия, мать Охозии, увидев, что умер сын ее, встала и истребила все царское племя дома Иудина.

Вторая книга Паралипоменон 22:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что её сын умер, она незамедлительно отдала приказ убить всю царскую семью в Иудее.

Вторая книга Паралипоменон 22:10 Новый русский перевод (НРП)

Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что ее сын мертв, она встала и погубила всю царскую семью дома Иуды.

Вторая книга Паралипоменон 22:10 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо Гофолия, мать Охозии, увидев, что умер сын ее, встала и истребила все царское племя дома Иудина.

Вторая книга Паралипоменон 22:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда Гофолия, мать Охозии, узнала, что сын ее мертв, она погубила всех царевичей в Иудее.