Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Вторая книга Паралипоменон 21:4 - Сравнить все версии

Вторая книга Паралипоменон 21:4 SYNO (Синодальный перевод)

И вступил Иорам на царство отца своего и утвердился, и умертвил всех братьев своих мечом и также некоторых из князей Израилевых.

Вторая книга Паралипоменон 21:4 НРП (Новый русский перевод)

Когда Иорам прочно утвердился над царством своего отца, он предал мечу всех своих братьев вместе с некоторыми из вождей Израиля.

Вторая книга Паралипоменон 21:4 СИНОД (Синодальный перевод)

И вступил Иорам на царство отца своего и утвердился, и умертвил всех братьев своих мечом и также некоторых из князей Израилевых.

Вторая книга Паралипоменон 21:4 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Иехорам принял царство своего отца и стал могущественным царём. Затем он убил всех своих братьев мечом. Он также казнил некоторых вождей Израиля.

Вторая книга Паралипоменон 21:4 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Когда Иорам взошел на престол отца своего и власть его окрепла, он убил мечом всех своих братьев и некоторых вождей Израилевых.