Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 5:17-18 - Сравнить все версии
Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 5:17-18 SYNO (Синодальный перевод)
Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 5:17-18 НРП (Новый русский перевод)
постоянно молитесь, при любых обстоятельствах будьте благодарны Богу, потому что в этом воля Божья во Христе Иисусе для вас.
Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 5:17-18 СИНОД (Синодальный перевод)
Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 5:17-18 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Молитесь непрестанно. Благодарите Бога в любых обстоятельствах. Бог хочет, чтобы вы именно так жили во Христе Иисусе!
Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 5:17-18 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
молитесь неустанно и за всё благодарите. Такой хочет видеть Бог вашу жизнь во Христе Иисусе.