Bible App logo
Иконка поиска

Первая книга Царств 28:3 - Сравнить все версии

Первая книга Царств 28:3 SYNO (Синодальный перевод)

И умер Самуил, и оплакивали его все Израильтяне и погребли его в Раме, в городе его. Саул же изгнал волшебников и гадателей из страны.

Первая книга Царств 28:3 НРП (Новый русский перевод)

Самуил умер, и все израильтяне оплакали и похоронили его в Раме, в его родном городе. Саул изгнал из страны вызывателей умерших и чародеев.

Первая книга Царств 28:3 СИНОД (Синодальный перевод)

И умер Самуил, и оплакивали его все Израильтяне и погребли его в Раме, в городе его. Саул же изгнал волшебников и гадателей из страны.

Первая книга Царств 28:3 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

После смерти Самуила, все израильтяне оплакивали его, а затем похоронили Самуила в Раме, в его родном городе. Саул же изгнал из Израиля гадателей и людей, занимающихся спиритизмом.

Первая книга Царств 28:3 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Самуил к тому времени уже умер, все израильтяне его оплакали и похоронили в его родном городе, в Раме. А Саул изгнал из страны вызывающих мертвых и знахарей.