Первое послание Петра 2:9
Первое послание Петра 2:9 Синодальный перевод (СИНОД)
Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет
Первое послание Петра 2:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.
Первое послание Петра 2:9 Новый русский перевод (НРП)
А вы — род избранный, царственное священство, святой народ, люди, принадлежащие Богу, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.
Первое послание Петра 2:9 Синодальный перевод (SYNO)
Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет
Первое послание Петра 2:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Но вы — род избранный , вы — царственное священство , святой народ, люди , которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.
